I come, I see, and I'll be back!

在製作video與趕research projects的雙重催化下
一直沒有時間讓我感傷
直到登機的前一刻，與華哥的互相勉勵
(...好啦，其實只是純粹被華哥勉勵而已…)
才感到些微的、玄妙的、即將終結的南柯一夢
如果可以不考慮其他因素的話，我不想醒來
但在現實的壓迫面前，不得不走到這個 point of no return.
However, I'll be back with greater ambition and freedom!

不過，抱負歸抱負，現實中的感傷仍無可避免
美國境內的飛機坐了不知幾回
從未有一次，我的心隨著引擎點燃的轟隆聲而上下震盪、忐忑不安
第一次有如世界末日布魯斯威利將按下核彈裝置的開關的內心戲
隨著飛行器的加速前進
這千日以來在中西部與東岸的回憶
一一在腦海中快速閃去
直到機輪盡皆離地的那一瞬息
"Ah, really, this is the end, my American dream"

不知何時 才能克服離別時的感觸造成心頭的撕裂傷；
不知何時 才能阻止 與成熟穩重完全不搭的 臉頰上的兩條濕潤
Next time,
Shall be "I come, I see, I conquer!"